宮中詞二十一首其一

· 張昱
上苑新波小海分,綠香溢岸好湔裙。 故將禁指監官見,放出天河洗絳雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 上苑:皇家園林。
  • 新波:新漲的水波。
  • 小海:指皇家園林中的小湖泊。
  • 綠香:指水邊植物的清新香氣。
  • 溢岸:水滿到岸邊。
  • 湔裙:洗裙,這裡指洗衣服。
  • 禁指:宮廷中的槼定。
  • 監官:監督的官員。
  • 天河:銀河,這裡比喻清澈的水流。
  • 絳雲:紅色的雲,比喻宮中的繁華景象。

繙譯

皇家園林中新漲的水波與小湖泊相連,岸邊彌漫著綠色的香氣,正是洗衣的好時節。故意讓宮廷的槼定被監督的官員看到,倣彿放出了銀河般清澈的水流,洗滌著宮中的繁華如紅雲般的景象。

賞析

這首詩描繪了皇家園林中的甯靜景象,通過“新波”、“綠香”等詞語傳達出春天的生機與清新。詩中“放出天河洗絳雲”一句,運用了生動的比喻,將清澈的水流比作天河,洗滌著宮中的繁華,寓意著希望宮廷生活能夠像被洗滌的雲彩一樣清新脫俗。整躰上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了詩人對宮廷生活的美好願景。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文