貞婦詩
諸暨縣有吳氏女，十五嫁作蔡家婦。
十六生兒夫即亡，日抱呱呱爲乳哺。
情知身是未亡人，善事尊嫜猶父母。
盡拋妝具洗鉛華，盡棄羅襦服荊布。
蓬首嫠居八十年，孤子有孫孫作父。
採蘋採藻供祭祀，嗃嗃家人無閒語。
婦人言行止閨門，懿德何由出庭戶？
憐我弱孫蔡光祖，再拜請求鄉曲譽。
魯恭治縣車馴雉，劉昆作郡河渡虎。
承流宣化物爲感，況乃觀風行繡斧。
母今行年九十六，人壽百年餘幾許？
門前滄海變成田，屋後白楊堪作柱。
寒鴉猶帶昭陽日，銅人亦沾未央露。
古傳生女作門楣，貞節之褒誰不慕？
聖恩浩浩如江河，母息厭厭迫朝暮。
蚤將封事謁天閽，爲母一擊登聞鼓。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 貞婦：指堅守貞節的婦女。
- 諸暨縣：今浙江省諸暨市。
- 吳氏女：姓吳的女子。
- 蔡家婦：嫁給蔡家的女子。
- 呱呱：形容嬰兒哭聲。
- 未亡人：指寡婦。
- 尊嫜：指公婆。
- 荊布：粗布衣服，指簡樸的生活。
- 嫠居：寡居。
- 採蘋採藻：採集水草，用於祭祀。
- 嗃嗃：和睦的樣子。
- 閨門：指女子的居室。
- 懿德：美德。
- 鄉曲譽：鄉里的好名聲。
- 魯恭治縣：指魯恭治理縣政有方。
- 車馴雉：指治理得當，連野雞都馴服。
- 劉昆作郡：指劉昆治理郡政有方。
- 河渡虎：指治理得當，連老虎都渡河而去。
- 承流宣化：繼承和宣揚教化。
- 觀風行繡斧：指觀察民風，執行法律。
- 人壽百年：指人的壽命。
- 滄海變成田：比喻世事變遷。
- 白楊堪作柱：白楊樹可以用來做柱子，比喻家境貧寒。
- 寒鴉：指烏鴉。
- 昭陽日：指太陽。
- 銅人：指銅製的雕像。
- 未央露：指清晨的露水。
- 門楣：門上的橫木，比喻家族的榮耀。
- 貞節之褒：對貞節的讚揚。
- 聖恩：皇帝的恩典。
- 厭厭：形容時間短暫。
- 蚤：通「早」。
- 封事：奏章。
- 天閽：天宮的門，比喻朝廷。
- 登聞鼓：古代設在朝堂外的大鼓，供人擊鼓鳴冤。
翻譯
在諸暨縣有一位姓吳的女子，十五歲時嫁給了蔡家。十六歲時生了一個兒子，丈夫隨即去世，她每天抱着哭泣的嬰兒餵養。她深知自己是寡婦，卻像孝順父母一樣侍奉公婆。她拋棄了化妝品和華麗的衣服，穿上了粗布衣服。她蓬頭垢面地寡居了八十年，直到她的孤子有了孫子，孫子又有了兒子。她採集水草用於祭祀，家庭和睦，沒有閒言碎語。一個婦人的言行只限於閨房之內，她的美德是如何傳到外面的呢？我憐愛我的孫子蔡光祖，他再次請求我爲這位女子在鄉里求得好名聲。魯恭治理縣政有方，連野雞都馴服；劉昆治理郡政有方，連老虎都渡河而去。繼承和宣揚教化，觀察民風，執行法律，更何況是觀察民風，執行法律。這位女子現在九十六歲，人的壽命能有幾個百年？門前的滄海已經變成了田地，屋後的白楊樹可以用來做柱子。寒鴉依然帶着太陽的光輝，銅人也有清晨的露水。古時候傳說生女兒可以爲家族帶來榮耀，對貞節的讚揚誰不羨慕？皇帝的恩典如同江河，這位女子的生命如同短暫的朝暮。我早早地將奏章呈給朝廷，爲她擊響了登聞鼓。
賞析
這首作品讚頌了一位堅守貞節、孝順公婆、勤儉持家的女子。通過描述她的一生，展現了她的美德和堅韌不拔的精神。詩中運用了許多典故和比喻，如「魯恭治縣車馴雉」、「劉昆作郡河渡虎」等，來強調她的美德和影響力。最後，詩人通過請求爲這位女子在鄉里求得好名聲，表達了對她深深的敬意和讚美。