(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉簟(diàn):竹蓆的美稱。
- 琥珀盞:琥珀色的酒杯。
- 水晶簾:形容簾子透明如水晶。
- 瑩(yíng):光亮透明。
- 賜冰:皇帝賜予的冰塊,用於消暑。
- 盌(wǎn):同「碗」。
- 沈朱實:沉甸甸的紅色果實。
- 法饌(zhuàn):精美的食物。
- 碧籠:綠色的蓋子或覆蓋物。
翻譯
千竿翠竹與數朵紅蓮相映,水閣中清涼無比,竹蓆空置。 琥珀色的酒杯中,酒色紅潤,彷彿要漏出;水晶般的簾子透亮,更添通風。 皇帝賜予的冰塊滿滿一碗,沉甸甸的紅色果實;精美的食物覆蓋着綠色的蓋子。 整日逍遙自在,避開煩人的暑熱,再三向主人表達珍重之情。
賞析
這首作品描繪了夏日水亭避暑的清涼景象,通過「千竿竹翠」、「水閣虛涼」等意象,傳達出避暑的愜意與舒適。詩中「琥珀盞紅疑漏酒,水晶簾瑩更通風」巧妙運用比喻,增強了視覺與感覺的享受。結尾「再三珍重主人翁」則表達了對主人盛情款待的感激之情。