雜曲歌辭楊柳枝

唐 · 劉禹錫

鳳闕輕遮翡翠帷，龍墀遙望麴塵絲。御溝春水柳暉映，狂殺長安年少兒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳳闕：指皇宮。
• 翡翠帷：用翡翠裝飾的帷幕，形容華麗。
• 龍墀：指皇帝的御座或御道。
• 麴塵絲：指柳枝，因其色似麴塵（一種淡黃色）。
• 御溝：皇宮中的水溝。
• 柳暉映：柳樹在陽光下閃耀。
• 狂殺：極度激動或興奮。
• 長安：唐朝的都城。
• 年少兒：年輕人。

翻譯

皇宮的輕紗帷幕輕輕遮掩，如同翡翠般華麗，站在御道上遠望，柳枝如淡黃色的細絲。皇宮中的水溝旁，春水與柳樹在陽光下交相輝映，這美景讓長安城的年輕人激動不已。

賞析

這首作品描繪了春天皇宮御溝邊的景色，通過「鳳闕輕遮翡翠帷」和「龍墀遙望麴塵絲」的描繪，展現了皇宮的華麗與柳枝的柔美。後兩句「御溝春水柳暉映，狂殺長安年少兒」則生動地表達了春光美景對年輕人的吸引力，體現了春天的生機與活力。整首詩語言優美，意境明快，情感熱烈，展現了劉禹錫詩歌的獨特魅力。