(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 揚州從事:指在揚州任職的官員。
- 初服:指剛穿上的衣服,這裏可能指新衣或官服。
- 玄發:黑色的頭髮,指年輕。
- 高情:高尚的情操或情懷。
- 碧雲:比喻高遠的志向或理想。
- 砧(zhēn):搗衣石,這裏指搗衣聲,常用來象徵秋思或離愁。
- 不逐繁華:不追隨繁華熱鬧。
- 擺落:擺脫。
翻譯
揚州的官員夜裏來訪,帶來了無數新作的詩篇,在月光下吟詠。 剛穿上的衣服讓人驚訝地發現黑髮已長,高尚的情懷如同碧雲般深遠。 談話之餘不時舉杯飲酒,坐得久了才聽到四處傳來的搗衣聲。 不追隨繁華去拜訪閒散之人,知道你已經擺脫了世俗之心。
賞析
這首詩是劉禹錫對揚州官員秋夕來訪的答謝之作。詩中描繪了夜晚的寧靜與詩意,通過「新詩月下吟」展現了文化交流的美好場景。詩人讚美了來訪者的年輕與高尚情操,通過「玄髮長」和「碧雲深」的比喻,形象地表達了對方的青春與遠大志向。後兩句則表達了詩人對來訪者超脫世俗、追求精神交流的讚賞。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍視和對高尚情操的嚮往。