寄松江陸龜蒙處士

· 齊己
萬卷功何用,徒稱處士休。 閒欹太湖石,醉聽洞庭秋。 道在誰開口,詩成自點頭。 中間欲相訪,尋便阻戈矛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 處士:古代指有學問但不願做官的士人。
  • (qī):傾斜,倚靠。
  • 太湖石:一種產於太湖地區的石頭,以其奇形怪狀、多孔多洞而著稱,常用於園林造景。
  • 洞庭秋:指洞庭湖秋天的景色,這裏可能也隱喻着秋天的蕭瑟和思鄉之情。
  • :這裏指道理、真理。
  • 戈矛:古代的兵器,這裏比喻戰爭或衝突。

翻譯

萬卷書讀了有何用,只是自稱處士罷了。 閒暇時倚靠在太湖石上,醉意中聽着洞庭湖的秋聲。 道理在誰那裏開口說,詩篇完成後自然點頭認可。 中間曾想相互拜訪,卻因戰亂而阻隔。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對現實世界的無奈。詩中,「萬卷功何用」一句,既是對功名無用的感慨,也是對隱居生活的自嘲。後幾句則通過對太湖石、洞庭秋的描繪,展現了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。最後兩句則透露出詩人對戰亂的無奈和對友人的思念。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的深刻理解和嚮往。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文