謝西川可準上人遠寄詩集

· 齊己
匡社經行外,沃洲禪宴餘。 吾師還繼此,後輩復何如。 江上傳風雅,靜中時卷舒。 堪隨樂天集,共伴白芙蕖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 匡社:古代文人結社的一種,這裡指謝西川所在的文人社團。
  • 經行:指脩行、研讀經書。
  • 沃洲:地名,這裡指謝西川所在的地方。
  • 禪宴:禪宗的宴會,指禪脩活動。
  • 繼此:繼續這樣的傳統或風格。
  • 風雅:指文學藝術的高雅風格。
  • 卷舒:展開和收起,這裡指詩集的閲讀和收藏。
  • 樂天集:白居易的詩集,白居易號樂天。
  • 白芙蕖:白色的荷花,這裡比喻高潔的文學作品。

繙譯

在匡社的文人中,您在外脩行,沃洲的禪宴之後。 我的師父也繼續這樣的傳統,後輩們又將如何呢? 江上傳來的是高雅的風雅,靜中不時地展開和收起詩集。 能夠隨著樂天的詩集,共同陪伴著那潔白如荷的文學作品。

賞析

這首詩是齊己對謝西川的詩集的贊賞和期待。詩中,齊己首先提到了謝西川在匡社中的脩行和沃洲的禪宴,表達了對謝西川文學脩養和禪脩生活的尊重。接著,他提到了自己的師父也繼承了這樣的傳統,暗示了文學傳承的重要性。最後,齊己贊美了謝西川的詩集如同白居易的詩集一樣,具有高潔的風雅,能夠在靜中給人以啓迪和享受。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了對文學傳承和高雅藝術的推崇。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文