孫支使來借詩集因有謝

· 齊己
冥搜從少小,隨分得淳元。 聞說吟僧口,多傳過蜀門。 相尋江島上,共看夏雲根。 坐落遲遲日,新題互把論。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冥搜:深入地蒐羅、探尋。這裏指詩人多年來用心尋覓創作靈感。
  • 隨分:隨便;隨意。
  • 淳元:淳樸的元氣,或可理解爲詩歌中蘊含的質樸純正的韻味、意境。
  • 吟僧:指會吟詩的僧人。
  • 夏雲根:夏天雲朵的根基,古人認爲雲從山中涌出,所以「雲根」常指山巒。這裏借指夏日江島上的山巒景色。

翻譯

我從年少時就開始全身心地探尋詩的靈感,自然而然地獲得詩歌中那淳樸的韻味。聽聞那些善於吟詩的僧人們的口中,我的很多詩作都流傳到了蜀地。你來到江島上尋訪我,我們一起觀看夏日江島上那山巒的景色。太陽緩緩西下,在悠長的時光裏,我們各自拿出新寫的詩作相互探討品評。

賞析

這首詩描繪了詩人與孫支使因詩集結緣的交往趣事 ,充滿文人氣息。首聯「冥搜從少小,隨分得淳元」,表明自己自幼致力於詩歌創作,追求詩中的純正韻味,體現出詩人對詩歌創作的執着與熱忱。頷聯「聞說吟僧口,多傳過蜀門」則側面表現出詩人詩作的傳播之廣,連僧人都樂於傳誦,名聲遠至蜀地。頸聯 「相尋江島上,共看夏雲根」,借友人前來江島相聚,一同賞景,畫面清新自然,不僅營造出悠然愜意的氛圍,也暗示了二人志同道合。尾聯「坐落遲遲日,新題互把論 」描繪了兩人在一起討論詩作忘了時間,直至日落的情景,展現出詩人與友人因詩歌而相互切磋交流的歡快融洽,質樸中帶有濃厚的情感。整首詩語言簡潔自然,真摯地表達了詩人對詩歌創作的熱愛,以及與友人因詩相知的愉悅之情。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文