送孫逸人歸廬山

· 齊己
獨自擔琴鶴,還歸瀑布東。 逍遙非俗趣,楊柳謾春風。 草繞村程綠,花盤石磴紅。 他時許相覓,五老亂雲中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (dān):攜帶。
  • 琴鶴:指琴和鶴,常用來象徵隱逸高潔的生活。
  • 瀑布:廬山著名的景點之一。
  • 逍遙:自由自在,無拘無束。
  • 俗趣:世俗的樂趣。
  • 楊柳:柳樹,常用來象徵春天的到來。
  • (mán):通「漫」,遍佈,充滿。
  • 村程:村莊的道路。
  • 石磴:石頭臺階。
  • 五老:指廬山的五老峯,是廬山的名勝之一。

翻譯

獨自攜帶着琴和鶴,迴歸到廬山瀑布的東邊。 自由自在的生活並非世俗的樂趣,春風中楊柳遍佈。 草色環繞着村莊的道路,綠意盎然,花朵點綴在石頭臺階上,紅豔豔的。 將來若有機會,我會在五老峯雲霧繚繞中尋找你。

賞析

這首詩描繪了詩人孫逸人隱居廬山的情景,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的熱愛。詩中「獨自擔琴鶴,還歸瀑布東」展現了詩人高潔脫俗的形象,而「逍遙非俗趣,楊柳謾春風」則進一步強調了詩人對自由自在生活的追求。後兩句通過對自然景色的描繪,如「草繞村程綠,花盤石磴紅」,生動地展現了廬山的美麗風光。最後一句「他時許相覓,五老亂雲中」則表達了詩人對未來再次相聚的期待。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的熱愛。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文