重宿舊房與愚上人靜話

· 齊己
曾此棲心過十冬,今來瀟灑屬生公。 檀欒舊植青添翠,菡萏新栽白換紅。 北面城臨燈影合,西鄰壁近講聲通。 不知門下趨筵士,何似當時石解空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 檀欒(tán luán):形容竹子美好貌。
  • 菡萏(hàn dàn):荷花的別稱。
  • 趨筵士:指參加宴會的人。
  • 石解空:可能指石上悟道,理解空無的境界。

翻譯

曾經在此安心居住了十個冬天,如今再次來到這裏,心情瀟灑,歸功於生公的陪伴。舊時的竹子更加青翠,新栽的荷花由白變紅。北面靠近城牆,燈影交織,西鄰的牆壁近在咫尺,講經的聲音清晰可聞。不知道那些在門前參加宴會的人,與當時在石上悟道的人相比,有何不同。

賞析

這首詩描繪了詩人重訪舊居的情景,通過對比舊時的竹子和新栽的荷花,表達了對時光流轉的感慨。詩中「北面城臨燈影合,西鄰壁近講聲通」巧妙地利用空間感,營造出一種寧靜而又充滿生機的氛圍。結尾的對比,反映了詩人對於精神追求與世俗生活的思考,體現了詩人對於內心世界的深刻洞察。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文