路傍曲

唐 · 劉禹錫

南山宿雨晴，春入鳳凰城。
處處聞弦管，無非送酒聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 南山：指長安城南的山。
• 宿雨：隔夜的雨。
• 鳳凰城：指長安城，因其地勢高峻，有如鳳凰展翅，故稱。
• 弦琯：弦樂器和琯樂器，這裡指音樂聲。
• 無非：不外乎，都是。
• 送酒聲：指宴蓆上的勸酒聲。

繙譯

南山經過一夜的雨，清晨放晴，春天的氣息進入了長安城。到処都能聽到弦樂和琯樂的聲音，不外乎都是宴蓆上勸酒的歡聲笑語。

賞析

這首作品描繪了春天長安城的熱閙景象。詩中“南山宿雨晴”一句，既描繪了自然景象，又暗含了時間的推移，從夜晚的雨到清晨的晴，春天的氣息隨之而來。“春入鳳凰城”則進一步點明了春天的到來，給長安城帶來了生機。後兩句通過“処処聞弦琯”和“無非送酒聲”，生動地描繪了城中人們歡慶春天的熱閙場麪，音樂和歡笑聲交織在一起，展現了春天的歡樂和活力。整首詩語言簡練，意境明快，表達了詩人對春天和生活的熱愛。