(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 婆羅門:古印度的四個種姓之一,此指印度僧人。
- 篦(bì):一種密齒梳。
翻譯
整個秋季都爲傷了眼睛而憂傷,整天都在哭嘆路途困窮。兩隻眼睛如今先是變得昏暗,中年就好像老翁一樣。看紅色漸漸看成了綠色,怕太陽並且禁受不住風。大師有神奇的金篦術,如何能爲我解除眼疾呢。
賞析
這首詩描述了詩人因眼睛問題而帶來的痛苦與困擾。首聯寫出了長時間因眼疾而陷入悲傷和無奈的狀態。頷聯強調自己眼睛不好,中年卻如老翁般視力衰退。頸聯進一步描繪眼睛看東西的異常。尾聯則寄希望於眼醫婆羅門僧的金篦術能治癒自己的眼病。全詩語言樸實,生動地表達了詩人對改善視力的渴望,也從側面反映了眼疾對詩人生活的影響。