(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翠微寺:位於陝西省西安市,是一座歷史悠久的佛教寺廟。
- 遊幸:指帝王出外巡遊。
- 離宮:帝王在都城之外的宮殿。
- 朱旗:紅色的旗幟,常用於皇家或軍事儀式。
- 湯餅:古代一種麪食,類似於現在的麪條。
- 都尉:古代官職名,屬於中級武官。
- 寒冰:指冰塊,古代用於降溫或保存食物。
- 龍髯:指帝王的鬍鬚,比喻帝王。
- 玉座:帝王的寶座。
翻譯
昔日我王巡遊至此,離宮在雲端展開。 紅色的旗幟早早迎接夏日的到來,涼爽的亭臺避暑而至。 賜予都尉湯餅,頒賜上才寒冰。 如今卻無法望見帝王的身影,玉座上已積滿塵埃。
賞析
這首作品通過描繪昔日帝王遊幸翠微寺的盛況與現今的荒涼對比,表達了詩人對往昔輝煌的懷念與對現實衰敗的感慨。詩中「朱旗迎夏早,涼軒避暑來」生動描繪了皇家避暑的場景,而「龍髯不可望,玉座生塵埃」則深刻反映了時光流轉、物是人非的哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了劉禹錫對歷史變遷的敏銳洞察和深刻感慨。