白髮

· 齊己
莫染亦莫鑷,任從伊滿頭。 白雖無耐藥,黑也不禁秋。 靜枕聽蟬臥,閒垂看水流。 浮生未達此,多爲爾爲愁。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (niè):用鑷子拔除。
  • :這裏指白髮。
  • 無耐藥:沒有能夠耐受的藥物。
  • 不禁秋:經不起秋天的考驗。
  • :知了。
  • 閒垂:悠閒地垂下。
  • 浮生:指短暫的人生。

翻譯

不要染也不要拔,任由白髮滿頭。 白髮雖無藥可治,黑髮也難抵秋霜。 靜靜地枕着聽蟬鳴,悠閒地垂手看水流。 人生短暫,未能達到這種境界,多是因爲你而愁。

賞析

這首作品通過白髮這一象徵衰老的元素,表達了詩人對人生無常和時光流逝的感慨。詩中「莫染亦莫鑷」展現了詩人對自然老去的接受態度,而「白雖無耐藥,黑也不禁秋」則進一步以自然現象比喻人生的無奈。後兩句「靜枕聽蟬臥,閒垂看水流」描繪了一種超脫世俗、享受當下的心境。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種淡泊名利、順應自然的人生態度。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文