吟樂天自問愴然有作

唐 · 劉禹錫

親友關心皆不見，風光滿眼倍傷神。
洛陽城裏多池館，幾處花開有主人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 愴然：悲傷的樣子。
• 風光：景色，風景。
• 傷神：使心情感到悲傷。
• 池館：池塘邊的館捨。
• 幾処：幾処地方。

繙譯

親朋好友的關懷似乎都消失了，眼前盡是美麗的景色，卻讓我倍感悲傷。 洛陽城中有許多池塘和館捨，但有多少花朵盛開的地方，背後有著真正的主人呢？

賞析

這首作品表達了詩人劉禹錫在洛陽城中的孤獨與悲傷。詩中，“親友關心皆不見”直接抒發了詩人的孤寂之感，而“風光滿眼倍傷神”則通過對比美景與內心的悲傷，加深了情感的表達。後兩句通過對洛陽城中池館和花開的描寫，隱喻了繁華背後的空虛和無常，進一步強化了詩人的愴然之情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生境遇的深刻感悟。