（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遊宦（yóu huàn）：指離家在外做官。
- 三島：指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
- 琴尊：指琴與酒，常用來象徵文人的雅緻生活。
- 五湖：指太湖及其附近的湖泊，泛指江湖。
- 羅浮：山名，在今廣東省，道教聖地。
- 瓊液：指美酒。
- 錦席：華美的宴席。
- 佳人：美女。
- 豔楚蓮：形容佳人如楚地的蓮花般美麗。
- 砧杵（zhēn chǔ）：搗衣的工具，這裏指秋夜搗衣聲。
翻譯
你既是詩壇的才子，又是酒中的仙人，曾在外地做官，依傍在積水邊。 窗戶搖動，彷彿觸及了三島的樹木；琴聲與酒杯，安穩如五湖的船隻。 羅浮山的道士分給你瓊液美酒，錦席上的佳人如楚蓮般豔麗。 今日相逢，吟詩作對後，滿城傳來秋夜的搗衣聲，唯有一盞燈火相伴。
賞析
這首作品描繪了與友人相聚的場景，通過豐富的意象展現了詩人的生活情趣和情感世界。詩中「詩家才子酒家仙」一句，既讚美了友人的才華，又體現了詩酒風流的生活態度。後文通過「三島樹」、「五湖船」等自然景觀，以及「瓊液」、「豔楚蓮」等人物描寫，構建了一個超脫塵世、充滿詩意的境界。結尾的「滿城砧杵一燈前」則巧妙地將現實與詩意結合，表達了詩人對友情的珍視和對離別的不捨。
