送權先輩歸覲信安

· 趙嘏
衣綵獨歸去,一枝蘭更香。 馬嘶芳草渡,門掩百花塘。 野色亭臺晚,灘聲枕簟涼。 小齋鬆島上,重葉覆書堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衣綵(yī cǎi):指穿着華麗的衣服。
  • 馬嘶(mǎ sī):馬的叫聲。
  • 枕簟(zhěn diàn):枕頭和席子,指睡覺用的寢具。
  • 小齋(xiǎo zhāi):小書房或小屋子。

翻譯

穿着華麗衣裳獨自歸去,一枝蘭花更加香氣撲鼻。 馬兒在芳草渡口嘶鳴,門扉半掩,百花盛開的池塘旁。 傍晚時分,亭臺樓閣籠罩在野外的景色中, 枕着涼爽的席子,聽着灘聲,感受着涼意。 在松樹環繞的小島上,有一間小書房, 重重疊疊的葉子覆蓋着書堂。

賞析

這首詩描繪了詩人送別權先輩歸鄉的情景,通過豐富的自然意象和細膩的情感表達,展現了詩人對友人的深情厚意和對自然美景的欣賞。詩中「衣綵獨歸去,一枝蘭更香」不僅描繪了權先輩歸鄉的情景,也隱喻了其高潔的品質。後文通過對自然景物的描寫,如「馬嘶芳草渡」、「門掩百花塘」等,營造了一種寧靜而美麗的田園風光,表達了詩人對這種生活的嚮往和對友人的美好祝願。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了唐代詩人趙嘏的高超藝術成就。

趙嘏

趙嘏

趙嘏,生卒年不詳,字承佑,楚州山陽(今江蘇省淮安市淮安區)人,唐代詩人,約公元835年前後在世。 ► 265篇诗文