看雲

· 齊己
何峯觸石溼苔錢,便逐高風離瀑泉。 深處臥來真隱逸,上頭行去是神仙。 千尋有影滄江底,萬里無蹤碧落邊。 長憶舊山青壁裏,繞庵閒伴老僧禪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 苔錢:苔蘚的別稱,因其形狀圓小如錢而得名。
  • 瀑泉:瀑佈。
  • 隱逸:指隱居避世的生活狀態。
  • 上頭:高処。
  • 千尋:古代長度單位,一尋等於八尺,千尋形容極長。
  • 滄江:泛指江河。
  • 碧落:天空。
  • 青壁:青色的山壁。
  • :小寺廟。
  • 老僧禪:老和尚的禪脩。

繙譯

哪座山峰觸碰了溼潤的苔蘚,便隨著高風離開了瀑佈的泉水。 深処躺臥的真是隱士,高処行走的則是神仙。 千尋長的影子映在滄江之底,萬裡無蹤跡於碧落之邊。 常廻憶起舊時山中青壁裡,圍繞著菴堂悠閑地陪伴著老僧的禪脩。

賞析

這首詩描繪了詩人對山中隱逸生活的曏往和對自然美景的贊美。詩中,“何峰觸石溼苔錢”一句,以細膩的筆觸勾勒出山峰與苔蘚的靜謐景象,而“便逐高風離瀑泉”則賦予了這種景象以動態的美感。後文通過對“隱逸”與“神仙”的描繪,進一步表達了對超脫塵世生活的渴望。最後,詩人廻憶起舊山中的青壁和菴堂,展現了對自然與甯靜生活的深深眷戀。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對自然的熱愛。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文