贈樊處士

· 齊己
小子聲名天下知,滿簪霜雪白麻衣。 誰將一著爭先後,共向長安定是非。 有路未曾迷日用,無貪終不亂天機。 閒尋道士過仙觀,賭得黃庭兩卷歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 滿簪霜雪:指頭髮和鬍鬚都已斑白,形容年紀已老。
  • 白麻衣:古代官員的朝服,這裏指穿着官服。
  • 一著:一步棋,這裏比喻一次行動或決策。
  • 長安:唐朝的都城,這裏代表權力和政治中心。
  • 日用:日常生活的需要和行爲。
  • 天機:天意或自然的法則。
  • 黃庭:道教經典,這裏指道家的修行書籍。

翻譯

你的名聲遍佈天下,人人皆知,你已年老,頭髮鬍鬚斑白,穿着官服。 誰能通過一次行動或決策來爭個高下,我們都在長安這個權力中心決定對錯。 雖然有路可走,但從未迷失在日常生活的瑣事中,從不貪婪,也不擾亂自然的法則。 閒暇時去拜訪道士,到仙觀遊玩,最後帶着兩卷《黃庭經》回家。

賞析

這首詩是齊己贈給樊處士的作品,讚揚了樊處士的聲名遠揚和清高的生活態度。詩中「滿簪霜雪白麻衣」形象地描繪了樊處士的年長和官職,而「誰將一著爭先後,共向長安定是非」則反映了當時社會的競爭和政治鬥爭。後兩句「有路未曾迷日用,無貪終不亂天機」強調了樊處士不迷失於世俗,保持清廉和順應自然的生活哲學。最後,通過「閒尋道士過仙觀,賭得黃庭兩卷歸」展現了樊處士的閒適生活和對道教文化的喜愛。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對樊處士高尚品格的讚賞。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文