(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 兩頭纖纖:形容眉毛細長,兩端尖細。
- 八字眉:眉毛形狀像「八」字。
- 半白半黑:形容燈影下的顏色,一半明亮一半暗淡。
- 燈影帷:燈光投射在帷帳上的影子。
- 腷腷膊膊(bì bì bó bó):形容鳥飛翔時翅膀拍動的聲音。
- 曉禽:清晨的鳥。
- 磊磊落落:形容果實累累,不規則地垂掛。
- 秋果:秋天的果實。
翻譯
兩頭尖尖的細長眉毛,像八字一樣彎曲,燈影在帷帳上投下半明半暗的色彩。 清晨的鳥兒翅膀拍動,發出「腷腷膊膊」的聲音,秋天的果實累累垂掛,顯得磊磊落落。
賞析
這首作品以生動的語言描繪了清晨的景象,通過對眉毛、燈影、鳥飛和秋果的細膩描寫,展現了清晨的靜謐與生機。詩中「兩頭纖纖八字眉」和「半白半黑燈影帷」巧妙地運用了對稱和對比,增強了畫面的立體感。後兩句則通過聲音和視覺的雙重描寫,傳達了清晨的活力和秋天的豐收景象,整體意境和諧而富有詩意。