(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 高臥:高高地躺着,形容悠閒自在。
- 白雲鄉:指隱居的地方,常用來形容遠離塵囂的隱逸生活。
- 崖泉:山崖邊的泉水。
- 守貧:堅守貧窮,不追求富貴。
- 無屬道:沒有歸屬的道路,指沒有固定的職業或生活方式。
- 耕犢:耕田的小牛。
- 寒蕪:荒涼的野草。
- 圃:園地。
- 帝未夢:皇帝沒有夢到,指沒有得到皇帝的賞識或重用。
- 吟苦:苦吟,指苦苦吟詠,形容詩人創作時的艱辛。
- 頂鋪霜:頭頂上鋪滿了霜,形容詩人因苦吟而頭髮變白。
翻譯
悠閒地躺在白雲繚繞的隱居之地,山崖邊的泉水對着閣樓帶來陣陣涼意。 堅守貧窮,沒有固定的職業,因爲多病而頻繁求醫問藥。 耕田的小牛被雷聲驚嚇而死,荒涼的野草侵入了園地。 爲何皇帝沒有夢到我,苦苦吟詠使我頭頂上鋪滿了霜。
賞析
這首作品描繪了一個隱居山林、堅守貧窮的詩人的生活狀態。通過「高臥白雲鄉」、「崖泉對閣涼」等意象,展現了詩人遠離塵囂、悠閒自在的生活環境。而「守貧無屬道」、「多病數求方」則反映了詩人生活的艱辛和無奈。最後兩句「如何帝未夢,吟苦頂鋪霜」抒發了詩人懷才不遇、苦吟不輟的感慨,表達了詩人對現實的不滿和對理想的執着追求。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高潔的情操和堅韌的精神風貌。