(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 泓 (hóng):水深的樣子。
- 竿 (gān):量詞,用於計算竹子的數量,相當於「根」。
- 勞生:指繁忙的生活。
- 半日身:半天的時間。
- 紅塵:塵世,指人間繁華世界。
翻譯
一潭深邃的秋水旁,千根翠竹靜靜地立着,這裏能讓人暫時擺脫繁忙的生活,享受半日的寧靜。 儘管前方還有無盡的西方之地,但離開僧侶,騎馬再次踏入繁華喧囂的人間。
賞析
這首詩描繪了一個靜謐的場景,通過「一泓秋水」和「千竿竹」的意象,表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中的「靜得勞生半日身」一句,既反映了詩人對繁忙生活的厭倦,也表達了對片刻寧靜的珍惜。後兩句則通過對比「向西無限地」與「別僧騎馬入紅塵」,展現了詩人對世俗生活的複雜情感,既有留戀也有無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生境遇的深刻感悟。