三月三日曲江侍宴
聖祖發神謀,靈符葉帝求。
一人光錫命,萬國荷時休。
雷解圜丘畢,雲需曲水遊。
岸花迎步輦,仙仗擁行舟。
睿藻天中降,恩波海外流。
小臣同品物,陪此樂皇猷。
拼音
分享图
朗读
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 聖祖:指唐玄宗,這裏尊稱爲聖祖。
- 靈符:指天命或神靈的旨意。
- 葉:符合。
- 帝求:天帝的願望。
- 一人:指皇帝。
- 光錫命:賜予光榮的命令。
- 荷時休:承受着時代的安寧。
- 雷解:指雷聲停止,象徵儀式結束。
- 圜丘:古代祭天的圓形高臺。
- 雲需:雲彩聚集,象徵吉祥。
- 曲水:彎曲的河流,這裏指曲江。
- 步輦:古代皇帝乘坐的車。
- 仙仗:皇帝的儀仗。
- 行舟:指皇帝的船。
- 睿藻:指皇帝的詩文。
- 恩波:恩澤。
- 海外流:流向海外,指恩澤廣泛。
- 品物:指萬物。
- 皇猷:皇帝的謀劃或政策。
翻譯
聖祖唐玄宗展現了他的神謀,靈符符合天帝的願望。 皇帝一人賜予光榮的命令,萬國都承受着時代的安寧。 雷聲停止,圜丘的祭祀結束,雲彩聚集,曲水之遊開始。 岸邊的花朵迎接皇帝的步輦,仙仗儀仗簇擁着皇帝的行舟。 皇帝的詩文從天而降,恩澤如波濤流向海外。 我這小小的臣子與萬物一同,陪伴着這歡樂的皇帝謀劃。
賞析
這首詩描繪了唐玄宗在三月三日曲江舉行盛大宴會的場景,通過豐富的意象和典雅的語言,表達了詩人對皇帝的崇敬和對國家繁榮的讚美。詩中「聖祖發神謀」、「一人光錫命」等句,體現了皇帝的英明和國家的安寧;「岸花迎步輦」、「仙仗擁行舟」則生動描繪了宴會的盛況。整首詩洋溢着對皇帝的忠誠和對國家的熱愛,展現了唐代文人對皇權的尊崇和對盛世的美好向往。