薦冰

· 趙蕃
仲月開凌室,齋心感聖情。 寒姿分玉坐,皓彩發丹楹。 積素因風壯,虛空向日明。 遙涵窗戶冷,近映冕旒清。 在掌光逾澈,當軒質自輕。 良辰方可致,由此表精誠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仲月:指農曆二月。
  • 開凌室:打開冰窖,取冰。
  • 齋心:清心寡慾,以示虔誠。
  • 寒姿:指冰的形態。
  • 玉坐:玉製的座位,比喻冰的潔白。
  • 皓彩:明亮的光彩。
  • 丹楹:紅色的柱子。
  • 積素:積累的白色,指冰。
  • 因風壯:因風而顯得更加壯觀。
  • 虛空:天空。
  • 向日明:在陽光下顯得更加明亮。
  • :包含,映照。
  • 窗戶冷:窗戶因冰的寒氣而顯得冷。
  • 冕旒:帝王的冠冕,代指帝王。
  • 光逾澈:光亮透徹。
  • 當軒:在窗前。
  • 質自輕:質地輕盈。
  • 良辰:美好的時節。
  • :達到。
  • 表精誠:表達虔誠的心意。

翻譯

農曆二月,打開冰窖取冰,我清心寡慾,感受着聖上的恩情。冰的形態潔白如玉,在玉座上分外顯眼,明亮的光彩映照在紅色的柱子上。冰積累的白色因風而顯得更加壯觀,天空在陽光下顯得格外明亮。冰的寒氣透過窗戶,使得窗戶顯得冷冽,近看帝王的冠冕,冰的光亮透徹,質地輕盈。在這美好的時節,才能達到這樣的效果,以此表達我虔誠的心意。

賞析

這首作品描繪了仲月取冰的場景,通過冰的潔白、光亮和寒氣,表達了作者對聖上的虔誠之情。詩中運用了豐富的意象,如「玉坐」、「皓彩」、「積素」等,形象生動地展現了冰的美感和莊嚴。同時,通過對冰的描述,也隱喻了作者內心的純淨和對聖上的敬仰。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對聖上的忠誠和敬意。

趙蕃

趙蕃

唐人。憲宗元和四年進士。累官侍御史、尚書郎。文宗大和七年,出爲袁州刺史。武宗會昌中,任太僕卿。三年,黠戛斯遣使來朝,受命持節臨慰其國。 ► 5篇诗文

趙蕃的其他作品