老人星

唐 · 趙蕃

大史佔南極，秋分見壽星。
增輝延寶曆，發曜起祥經。
灼爍依狼地，昭彰近帝庭。
高懸方杳杳，孤白乍熒熒。
應見光新吐，休徵德自形。
既能符聖柞，從此表遐齡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 趙蕃：人名。
• 大史：官名。
• 南極：地球最南端。
• 秋分：二十四節氣之一。
• 壽星：這裏指老人星。
• 寶曆：指國祚，皇位。
• 祥經：吉祥的經典。
• 灼爍：鮮明，光彩耀眼。
• 杳杳：深遠的樣子。
• 熒熒：微弱的光。
• 休徵：吉祥的徵兆。
• 聖柞：帝王的國運。
• 遐齡：長壽，高齡。

翻譯

太史官佔測到了南極，秋分的時候能看到老人星。它增添光輝延續着皇位國祚，發射光芒興起吉祥的經典。光彩耀眼依靠着狼地，明顯昭示接近帝王的宮廷。高高懸掛在那深遠之處，孤獨的白色光芒乍現很微弱。應該能看到光芒新吐露出來，吉祥的徵兆其德自然顯現。既能夠符合帝王的國運，從此也表示了長壽。

賞析

這首詩圍繞着老人星展開，描述了其在秋分時節被觀測到的情景以及它所具有的象徵意義。詩中通過「增輝」「發曜」等詞語表現老人星的光芒和重要性，強調它與皇位、國運等的聯繫。「高懸」「孤白」等描繪了它在天空中的位置和獨特的光芒。最後表達了老人星帶來的長壽的寓意。整體意境幽深，語言簡練而富有意境，展現了詩人對天文現象和其背後寓意的深刻思考與描繪。