競渡曲
沅江五月平堤流，邑人相將浮綵舟。
靈均何年歌已矣，哀謠振楫從此起。
楊桴擊節雷闐闐，亂流齊進聲轟然。
蛟龍得雨鬐鬣動，螮蝀飲河形影聯。
刺史臨流褰翠幃，揭竿命爵分雄雌。
先鳴餘勇爭鼓舞，未至銜枚顏色沮。
百勝本自有前期，一飛由來無定所。
風俗如狂重此時，縱觀雲委江之湄。
綵旂夾岸照蛟室，羅襪凌波呈水嬉。
曲終人散空愁暮，招屈亭前水東注。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 沅江：水名，發源於貴州，流經湖南入洞庭湖。
- 靈均：屈原的字。
- 楊桴（fú）：楊木做的鼓槌。
- 闐闐（tián tián）：形容聲音洪大。
- 鬐鬣（qí liè）：魚頷旁的小鰭。
- 螮蝀（dài dōng）：虹的別名。
- 褰（qiān）：撩起。
- 銜枚：古代行軍時，常令士兵口裏橫銜着枚，以防喧譁。
翻譯
五月的沅江江水漲平了堤岸，城裏人紛紛相互結伴駕駛着彩色的船兒。屈原是哪一年開始歌唱的已經過去很久了，哀傷的歌謠伴着船槳從此興起。楊木鼓槌敲擊着發出如雷般的聲響，船兒在雜亂的水流中一同前進聲音轟轟然。就像蛟龍得到雨水魚鰭抖動，又如彩虹飲於河上身影相互聯結。刺史臨流掀起翠色的幃帳，舉竿下令開始分高下勝負。先響起鼓聲的人鼓足餘勇爭相鼓舞，還沒到銜枚時沒取得領先的人就神色沮喪。百戰百勝本來就有前定的時機，一次騰飛從來沒有固定的地方。這裏的風俗瘋狂地重視這個時候，人們盡情觀看，岸上和江邊到處是人。彩色的旗幟在江兩岸映照到了水下，女子們穿着絲羅襪子在水上嬉戲展示。一曲終了人們散去只留下空自哀愁日暮，招屈亭前江水依舊向東流去。
賞析
這首詩生動描繪了沅江上龍舟競渡的熱鬧場景。詩開篇寫沅江漲水，人們進行競渡，接着描述競渡時的熱鬧，鼓聲雷動，船行進的氣勢，以及競渡的激烈競爭。刺史的參與增加了活動的官方色彩。詩中展現了當地對競渡這一風俗的狂熱，人們盡情觀看。結尾以人散後江水流的畫面增添了一絲惆悵和感慨，同時也通過招屈亭強化了與屈原的聯繫，使詩歌有了更深遠的歷史文化內涵。在藝術上，節奏明快，場景描繪細緻形象，讓讀者猶如身臨其境般感受到了競渡的熱烈氛圍和獨特魅力。
