注釋
九疑：山名。《史記·五帝紀·舜》：“（舜）葬於江南九疑。”
二妃：傳說舜有二妃（蛾皇、女英），死於江湘之間，人稱湘君，也稱湘妃。
零陵：地名，傳說舜葬之處，在今湖南寧遠縣境。
序
此詞借詠瀟湘抒發感懷。當是有所寄託。零陵爲瀟湘會流之地，兩水乍合，顏色分明。詞中以鴛鴦不辨水色，自亦不能發思古之幽情，烘出三閭、二妃史事，以抒感慨。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 九疑：山名，即九嶷山，在今湖南省寧遠縣南。
- 雲物：景物，景色。
- 二妃：指傳說中的娥皇和女英，她們是堯的女兒，舜的妻子，因舜南巡死於蒼梧之野，二妃投湘水自盡，成爲湘水之神。
- 零陵：古地名，在今湖南省寧遠縣東南。
- 香草：這裏指零陵香，一種香草。
翻譯
湘江的水啊，不停地流，九嶷山的景色至今仍帶着愁容。你若問娥皇和女英現在何處，她們就在零陵，那裏的香草在雨中靜靜地收。
賞析
這首作品以湘水爲背景，通過描繪九嶷山的景色和二妃的傳說，營造了一種哀愁而神祕的氛圍。詩中「湘水流，湘水流」的反覆，不僅強調了湘水的流動，也象徵了時間的流逝和歷史的深遠。而「九疑雲物至今愁」則巧妙地將自然景色與人文情感結合，表達了詩人對歷史傳說的感慨。最後兩句以問答形式出現，既回答了問題，又增添了詩的神祕色彩，使讀者彷彿能感受到那雨中的零陵香草，以及隱藏在其背後的古老傳說和深深的哀愁。
