（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****代舊將：代，替。代這個舊將抒發情感。
- 誰當：誰會。
- **部曲：（bù qū ） 古代軍隊編制單位。大將軍營五部，校尉一人；部有曲，曲有軍候一人。這裏指舊將原來的下屬。
- 猶希：還希望。
- **鑷（niè）**：用鑷子拔除毛髮。
- **髭鬚：（zī xū） 鬍鬚。
翻譯
說起過去的戰事彷彿一場夢，可又有誰會相信我這老頭子呢。曾經的戰場如今不知還剩幾處，原來的部下更是一個都沒有了。日落時分去收容生病的馬匹，天晴時晾曬陳舊的陣圖。我依舊還希望聖明的朝廷能夠任用我，於是自己拔去了下巴上的白鬍須。
賞析
這首詩刻畫出了一位久歷沙場、境遇落寞但仍心繫朝廷渴望再被任用的舊將形象。首聯通過「如夢」的感慨和「誰當信老夫」的喟嘆，寫出舊將往昔事蹟不被人重視、遭人質疑的無奈。頷聯以「戰場幾處」「部曲一人無」這種強烈的今昔對比，凸顯了時光變遷、人事凋零的滄桑感。頸聯「落日收病馬，晴天曬陣圖」是非常生動的細節描寫，落日餘暉中艱難收病馬，晴天下獨自曬陣圖，將舊將當前落寞、寂寥的生活狀態刻畫得十分細膩。而尾聯「猶希聖朝用，自鑷白髭鬚」，則將舊將內心依然渴望得到朝廷任用的心情表現得淋漓盡致，即使年紀漸老，仍然通過拔白鬍須這種方式想讓自己看似年輕些，以期還有機會效命朝廷，情感真摯且令人動容，也從側面反映了舊將對理想信念的執着堅守 。
