(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 根機:指人的資質、悟性。
- 夏臘:指佛教徒的戒齡,這裏泛指修行時間的長短。
- 井鑿:指井中鑿出的水。
- 山含月:形容山中月色之美。
- 磬:一種打擊樂器,常用於佛教儀式中。
- 祖師:指佛教中的高僧或創始人。
- 只履:指單隻的鞋子,常用來象徵行腳僧的孤獨和遠行。
翻譯
我自知資質愚鈍,並非修行時間不夠長。 秋天來到江邊的寺廟,夜晚靜坐於嶺南的心境。 井中鑿出的水映着山間的月光,風吹響磬聲從林中傳出。 祖師帶着單隻的鞋子離去,他的去路已經難以追尋。
賞析
這首詩表達了詩人對自己修行資質的自謙,以及對祖師遠行難尋的感慨。詩中通過描繪秋夜江寺的靜謐景象,如「井鑿山含月,風吹磬出林」,營造了一種超脫塵世的氛圍。最後兩句「祖師攜只履,去路杳難尋」,則寄託了詩人對修行之路的迷茫和對祖師遠去的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了賈島詩歌的典型風格。