贈下第舉公

· 鄭谷
見君失意我惆悵,記得當年落第情。 出去無憀歸又悶,花南慢打講鐘聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 惆悵(chóu chàng):形容心情低落,感到失落或憂傷。
  • 落第:古時指考試未通過,未能及第。
  • 無憀(wú liáo):無聊,無所事事。
  • (mèn):心情沉重,不舒暢。
  • 花南:地名,具體位置不詳,可能是指某個具體的地點。
  • 慢打:慢慢地敲打。
  • 講鐘聲:指學校或寺廟中用於召集聽講的鐘聲。

翻譯

看到你失意的樣子,我也感到非常惆悵,還記得當年你落第時的情景。你出去時無所事事,回來時心情沉重,在花南那裏,慢慢地敲打着講鐘聲。

賞析

這首詩表達了詩人對友人考試失敗的同情與回憶。詩中,「見君失意我惆悵」直接表達了詩人對友人失意的同情,而「記得當年落第情」則回憶了友人過去的失敗經歷,增添了情感的深度。後兩句通過描述友人出去時的無聊和歸來時的鬱悶,以及花南慢打的講鐘聲,形象地描繪了友人失意後的生活狀態,同時也反映了詩人對友人的深切關懷和無奈。整首詩語言簡潔,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對失意者的同情。

鄭谷

鄭谷

鄭谷,唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閒情逸致。風格清新通俗,但流於淺率。曾與許棠、張喬等唱和往還,號“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《雲臺編》。 ► 327篇诗文