（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蔚州：古地名，今河北省蔚縣。
- 真谷：地名，具體位置不詳，可能是蔚州附近的一個山谷。
- 劍門：指劍門關，位於今四川省劍閣縣，是古代蜀道的要衝，以險峻著稱。
- 蜀地：指四川地區，古稱蜀。
- 胡山：指北方的山，這裏可能指蔚州一帶的山。
- 馬上：騎在馬上。
- 千里淚：形容淚水之多，如同千里之遠。
- 猿：猿猴，常在古詩中象徵哀愁。
翻譯
我離開蜀地已經很久了，今天忽然看到蔚州南邊的真谷，那險峻的樣子讓我想起了家鄉的劍門關。 騎在馬上的我，幾乎要流下千里長的淚水，只差耳邊沒有傳來一聲猿猴的哀鳴。
賞析
這首作品表達了詩人雍陶對家鄉的深切思念。詩中，「劍門」作爲蜀地的象徵，與「胡山」形成對比，突出了詩人身處異鄉的孤獨與對家鄉的眷戀。後兩句通過「千里淚」和「一聲猿」的誇張與想象，進一步強化了這種情感的表達，展現了詩人內心的哀愁和對歸鄉的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒情詩。