（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 馴鴿（xùn gē）：指經過馴化的鴿子。
- 禪衣：僧人穿的衣服。
- 積雨：連綿不斷的雨。
- 掩扉：關門。
- 垂頂帽：僧人戴的帽子。
翻譯
世間正在傳播佛法，而山中的你還未歸來。 講席上飄落着閒散的花瓣，馴化的鴿子弄髒了禪衣。 連綿的雨天裏，誰會來拜訪寺廟，只有殘餘的鐘聲自然地掩上了門扉。 寒冷來臨時，你會戴上垂頂的僧帽，剃去白髮，應是稀疏。
賞析
這首作品描繪了一位僧人在山中修行的孤寂生活。詩中通過「閒花飄講席，馴鴿污禪衣」等細節，生動地展現了僧人日常的清靜與超脫。後兩句「積雨誰過寺，殘鍾自掩扉」則進一步以景抒情，表達了僧人對於世俗的疏離感和對佛法的堅守。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對僧人修行生活的理解和尊重。