明月照高樓
朗月何高高，樓中簾影寒。
一婦獨含嘆，四坐誰成歡。
時節屢已移，遊旅杳不還。
滄溟儻未涸，妾淚終不乾。
君若無定雲，妾若不動山。
雲行出山易，山逐雲去難。
願爲邊塞塵，因風委君顏。
君顏良洗多，蕩妾濁水間。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 朗月：明亮的月亮。
- 簾影：窗簾的影子。
- 含歎：內心歎息。
- 四坐：四周的人。
- 遊旅：旅行的人。
- 杳（yǎo）：深遠，不見蹤影。
- 滄溟：大海。
- 儻（tǎng）：倘若，如果。
- 涸（hé）：乾涸，枯竭。
- 妾：古代女子自稱。
- 乾（gān）：乾燥。
- 無定雲：飄忽不定的雲。
- 逐：追隨。
- 邊塞：邊疆的關塞。
- 委：落，降。
- 良洗多：多次清洗。
- 蕩：清洗，滌蕩。
繙譯
明亮的月亮高懸天空，樓中的窗簾映著寒光。 一位婦人獨自歎息，四周的人誰又能感到歡樂？ 時節不斷變遷，旅行的人遠去不見歸來。 如果大海未曾乾涸，我的淚水終將不會停止。 你若像那飄忽不定的雲，我則如不動的山嶽。 雲飄出山容易，山追隨雲去卻難。 願成爲邊塞的塵埃，隨風落在你的顔麪。 你的顔麪多次清洗，滌蕩我如濁水般的心霛。
賞析
這首詩描繪了一位婦人在月光下孤獨歎息的情景，表達了她對遠方遊子的深切思唸和無盡的憂愁。詩中運用了對比和象征手法，如“朗月”與“簾影寒”，“無定雲”與“不動山”，突出了婦人的孤獨和無奈。末句以“邊塞塵”和“濁水間”作比，形象地表達了婦人願爲愛情犧牲一切的決心，以及她內心的純潔與堅定。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了唐代詩歌的韻味和魅力。