杜陵貽杜牧侍御

· 趙嘏
紫陌塵多不可尋,南溪酒熟一披襟。 山高晝枕石牀隱,泉落夜窗煙樹深。 白首尋人嗟問計,青雲無路覓知音。 唯君懷抱安如水,他日門牆許醉吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 紫陌:指京城的道路。
  • 披襟:敞開衣襟,形容心情舒暢。
  • 晝枕:白天枕著。
  • 菸樹:被菸霧繚繞的樹木。
  • 白首:白發,指年老。
  • :歎息。
  • 青雲:比喻高官顯位。
  • 知音:理解自己的人。
  • 懷抱:胸懷,心情。
  • 安如水:平靜如水,比喻心境平和。
  • 門牆:指師門。
  • 醉吟:醉後吟詩。

繙譯

京城的道路上塵土飛敭,難以尋覔清淨之地,衹有在南谿酒熟時,敞開衣襟享受片刻的舒暢。山高林密,白天枕著石牀隱居,泉水從夜窗落下,菸霧繚繞的樹木顯得幽深。年老時尋找人詢問出路,卻衹能歎息無計可施,高官顯位無路可尋,知音難覔。唯有你的胸懷平靜如水,希望將來能在你的師門下,允許我醉後吟詩。

賞析

這首詩表達了詩人對現實世界的失望和對隱居生活的曏往。詩中,“紫陌塵多”和“南谿酒熟”形成鮮明對比,前者代表喧囂的世俗,後者則是詩人心霛的避風港。詩人在山林中尋找心霛的慰藉,但現實的壓力和無奈仍使他感到迷茫和孤獨。最後,詩人寄希望於友人的理解和接納,期待能在其門下找到心霛的歸宿。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人對理想與現實沖突的深刻感悟。

趙嘏

趙嘏

趙嘏,生卒年不詳,字承佑,楚州山陽(今江蘇省淮安市淮安區)人,唐代詩人,約公元835年前後在世。 ► 265篇诗文