注釋
童稚苦相問:一作「穉子牽衣問」。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 童稚:兒童,小孩子。
- 苦:辛苦,這裏指不停地。
- 相問:詢問,問話。
- 歸來:回家。
- 何:爲什麼。
- 太遲:太晚。
- 共誰:與誰。
- 爭歲月:爭奪時間,比喻努力工作或奮鬥。
- 贏得:獲得,換來。
- 鬢邊絲:指白髮,形容年老。
翻譯
小孩子不停地問我,爲什麼回家這麼晚。 我和誰在爭奪時間,最終換來了兩鬢的白髮。
賞析
這首作品通過童稚的問話,反映了詩人晚歸的情景,以及歲月流逝、年華老去的感慨。詩中「共誰爭歲月」一句,既表達了詩人對過去努力奮鬥的回顧,也透露出對時光無情、人生易老的無奈。簡潔的語言,深刻的意境,使得這首詩具有很強的感染力和共鳴。