次韻和王駕校書結綬見寄之什

· 鄭谷
直應歸諫署,方肯別山村。 勤苦常同業,孤單共感恩。 醉披仙鶴氅,吟扣野僧門。 夢見君高趣,天涼自灌園。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 諫署:古代負責進諫的官署。
  • 仙鶴氅:仙鶴羽毛製成的外衣,這裏指道士或隱士的服飾。
  • :敲。

翻譯

理應回到諫官的官署,才願意離開這山村。 我們共同勤奮苦讀,即使孤單也相互感恩。 醉酒後披上仙鶴羽毛的外衣,吟詩時敲響野僧的門。 夢中見到你高雅的趣味,天氣涼爽時自己灌溉園子。

賞析

這首作品表達了詩人對友人王駕校書的深厚情誼和對歸隱生活的嚮往。詩中「直應歸諫署,方肯別山村」展現了詩人對官場的矛盾心態,既想回歸諫官之職,又留戀山村的寧靜。後句「勤苦常同業,孤單共感恩」則體現了兩人共同學習、相互扶持的深厚友情。詩末的「夢見君高趣,天涼自灌園」則透露出詩人對隱逸生活的嚮往和對友人高雅情趣的讚賞。

鄭谷

鄭谷

鄭谷,唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閒情逸致。風格清新通俗,但流於淺率。曾與許棠、張喬等唱和往還,號“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《雲臺編》。 ► 327篇诗文