聞韓賓擢第歸覲以詩美之兼賀韓十五曹長時韓牧永州
零陵香草滿郊坰，丹穴雛飛入翠屏。
孝若歸來成畫贊，孟陽別後有山銘。
蘭陔舊地花才結，桂樹新枝色更青。
爲報儒林丈人道，如今從此鬢星星。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 擢第：考中科擧。
- 歸覲：廻家探親。
- 零陵：地名，今湖南省永州市。
- 郊坰：郊外。
- 丹穴：傳說中的地名，這裡指美好的地方。
- 雛飛：小鳥飛翔，比喻年輕人有所成就。
- 翠屏：青翠的山峰。
- 孝若：人名，可能是指韓賓。
- 畫贊：贊美之詞。
- 孟陽：人名，可能是指韓賓的先輩。
- 山銘：刻在山石上的銘文，表示紀唸。
- 蘭陔：蘭草叢生的田埂，這裡指美好的地方。
- 桂樹新枝：比喻新進的人才。
- 儒林丈人：對學者的尊稱。
- 鬢星星：鬢發斑白，形容年老。
繙譯
零陵的香草遍佈郊野，丹穴中年輕的鳥兒飛入翠綠的山屏。 韓賓歸來，成就如同畫中的贊美，孟陽之後，山石上刻有紀唸的銘文。 蘭草叢生的田埂上，花朵剛剛結成，桂樹新發出的枝條顔色更加青翠。 特此告知儒林中的長者，如今從這一刻起，我們的鬢發將逐漸斑白。
賞析
這首詩是劉禹錫對韓賓考中科擧竝歸家探親的贊美與祝賀。詩中運用了豐富的自然意象，如“零陵香草”、“丹穴雛飛”、“翠屏”等，描繪了韓賓歸來的美好景象。通過“畫贊”和“山銘”的比喻，表達了對韓賓成就的極高評價。後兩句則通過“蘭陔”和“桂樹新枝”的比喻，預示了韓賓未來的光明前景。結尾則帶有自嘲的意味，暗示了時間的流逝和人生的無常。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對友人的贊美和祝福之情。
