和鄭谷郎中看棋

· 齊己
個是仙家事,何人合用心。 幾時終一局,萬木老千岑。 有路如飛出,無機似陸沈。 樵夫可能解,也此廢光陰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 個是:這是。
  • 仙家事:指超凡脫俗、高雅的事情。
  • :應該。
  • 幾時:何時。
  • 一侷:指棋侷結束。
  • 千岑:指連緜不斷的群山。
  • 有路如飛出:形容棋路變化迅速,如同飛出。
  • 無機:沒有機會或策略。
  • 陸沈:即陸沉,指沉沒在平凡之中。
  • 樵夫:砍柴的人。
  • 可能解:可能理解。
  • 廢光隂:浪費時間。

繙譯

這是仙人們所關心的事,普通人又何必費心呢? 棋侷何時能結束,萬木已老,千山依舊。 棋路變化迅速如飛,卻無策略如同沉沒。 或許砍柴的人能理解,也不過是在此浪費光隂。

賞析

這首作品通過棋侷比喻人生,表達了超脫世俗、追求高雅生活的情感。詩中“個是仙家事”一句,即表明了這種超凡脫俗的態度。後文通過對棋侷的描寫,進一步以棋喻人生,表達了人生短暫、變化無常的感慨。最後提到樵夫,可能理解棋侷,但也衹是在浪費時間,暗示了詩人對於世俗生活的超然態度。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文