(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 乞與:給予。
- 坐禪牀:用於打坐修行的牀。
- 摘月:比喻在極遠的地方或難以觸及的地方。
- 秋潭:秋天的深水池。
- 啼斷腸:形容極度悲傷的哭泣。
翻譯
我從獵人的家裏高價買來了這張猿皮, 帶着它,請求放在我的禪修牀上。 我不禁想象,在摘月的秋潭邊, 這張猿皮曾對着誰,發出過斷腸的哀鳴。
賞析
這首作品通過一張猿皮的來歷,引發了對猿生前境遇的深切想象。詩中「摘月秋潭畔」營造了一種遙遠而悽美的意境,而「啼斷腸」則強烈表達了猿的悲慘命運。詩人通過猿皮的物象,寄託了對生命無常和悲憫的情感。