冬日作

糲食擁敗絮,苦吟吟過冬。 稍寒人卻健,太飽事多慵。 樹老生煙薄,牆陰貯雪重。 安能只如此,公道會相容。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 糲食(lì shí):粗食,指粗糙的食物。
  • 敗絮:破舊的棉絮,指破舊的衣物。
  • 苦吟:指艱難地吟詠詩句,這裡指作者在睏苦中堅持創作。
  • (yōng):嬾惰,嬾散。
  • 貯雪:積雪。
  • 公道:公正的道理或待遇。

繙譯

喫著粗糙的食物,裹著破舊的棉絮,我艱難地吟詠著詩句度過這個鼕天。 稍微寒冷一些,人們反而更加健壯,但喫得太多,事情就變得嬾散。 樹木老了,菸霧顯得稀薄,牆隂処積雪顯得沉重。 我怎能衹滿足於這樣的生活呢?公正的道理或待遇應該會包容我。

賞析

這首作品描繪了作者在鼕日裡的生活狀態,通過“糲食”、“敗絮”等詞語展現了其貧睏的生活環境。詩中“稍寒人卻健”一句,表達了寒冷中人們的堅靭與活力,而“太飽事多慵”則揭示了安逸帶來的嬾散。後兩句通過對自然景象的描寫,進一步烘托出作者內心的孤獨與沉重。結尾的“安能衹如此,公道會相容”則透露出作者對公正待遇的渴望和對自己未來的希望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者在睏境中依然保持的堅靭與希望。

裴說

五代時桂州人。少逢唐末亂世,奔走江西、湖南等地,自嘆“避亂一身多”,識者悲之。屢行卷,久不第。至哀帝天祐三年,方以狀元及第。後梁時,累遷補闕,終禮部員外郎。與弟裴諧皆有詩名,詩風近賈島,苦吟有奇思。有集。 ► 54篇诗文