寄謝高先輩見寄二首

· 齊己
穿鑿堪傷骨,風騷久痛心。 永言無絕唱,忽此惠希音。 楊柳江湖晚,芙蓉島嶼深。 何因會仙手,臨水一披襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 穿鑿:牽強附會,此處指對詩歌的過度解讀。
  • 風騷:原指《詩經》中的《國風》和《楚辭》中的《離騷》,後泛指詩文。
  • 永言:長久的言辭,指詩歌。
  • 絕唱:指無與倫比的詩作。
  • 惠希音:指高先輩寄來的詩作,含有珍貴之意。
  • 楊柳江湖晚:楊柳在江湖邊,暗示着時光的流逝。
  • 芙蓉島嶼深:芙蓉盛開的島嶼深處,形容景色幽美。
  • 何因:什麼原因。
  • 仙手:指高超的詩才。
  • 臨水一披襟:臨水而立,敞開衣襟,形容心境的開闊與自由。

翻譯

過度解讀詩歌令人傷感,長久以來對詩文的熱愛讓我心痛。 長久以來沒有聽到無與倫比的詩作,突然收到你珍貴的詩篇。 楊柳在江湖邊,時日已晚,芙蓉盛開的島嶼深處景色幽美。 是什麼原因讓我得以遇到你這樣的詩才,臨水而立,敞開衣襟,心境開闊。

賞析

這首作品表達了詩人對詩歌的深厚情感以及對高先輩詩才的讚賞。詩中,「穿鑿堪傷骨,風騷久痛心」反映了詩人對詩歌過度解讀的反感,以及對真正詩文的熱愛和執着。後句「永言無絕唱,忽此惠希音」則突出了高先輩詩作的珍貴和詩人對此的驚喜。末句通過「楊柳江湖晚,芙蓉島嶼深」的景物描寫,營造了一種幽美而深遠的意境,表達了詩人對高先輩詩才的嚮往和敬仰。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對詩歌藝術的深刻理解和熱愛。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文