剃髮

· 齊己
金刀閃冷光,一剃一清涼。 未免隨朝夕,依前長雪霜。 夏林欹石膩,春澗水泉香。 向老凋疏盡,寒天不出房。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 剃發:指剃去頭發,常指僧侶的剃度。
  • 金刀:指剃刀。
  • 閃冷光:形容剃刀的光芒冷冽。
  • 一剃一清涼:每次剃發後都感到一種清涼。
  • 未免:不可避免地。
  • 隨朝夕:隨著時間的推移。
  • 依前長雪霜:依舊像以前一樣,頭發像雪霜一樣白。
  • 夏林欹石膩:夏天樹林中傾斜的石頭顯得滑膩。
  • 春澗水泉香:春天的山澗中泉水散發著香氣。
  • 曏老凋疏盡:隨著年老,頭發逐漸稀疏至盡。
  • 寒天不出房:在寒冷的天氣裡不願離開房間。

繙譯

剃刀閃爍著冷冽的光芒,每次剃去頭發都帶來一陣清涼。 不可避免地隨著時間的流逝,頭發依舊像雪霜一樣白。 夏天的樹林中,傾斜的石頭顯得滑膩;春天的山澗裡,泉水散發著香氣。 隨著年老,頭發逐漸稀疏至盡,寒冷的天氣裡不願離開房間。

賞析

這首作品通過剃發這一日常行爲,表達了時間的流逝和人生的衰老。詩中“金刀閃冷光,一剃一清涼”描繪了剃發的瞬間感受,而“未免隨朝夕,依前長雪霜”則隱喻了嵗月的無情。後兩句通過對自然景物的描寫,進一步以夏林和春澗的對比,象征了生命的盛衰。結尾的“曏老凋疏盡,寒天不出房”則深刻地反映了老年的孤獨和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生命無常的深刻感悟。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文

齊己的其他作品