(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 無端:無緣無故,沒有原因。
- 出世流:指出家修行的人。
- 禪:指禪宗的修行,即冥想靜坐。
- 臘:指農曆十二月,這裏指一年的結束。
- 衣鉢:佛教中指僧人的袈裟和飯鉢,也用來比喻師徒傳承的法脈。
- 天台:指天台宗,中國佛教的一個宗派。
翻譯
過去在吟月社中吟詩作賦,因爲戰亂而分散在揚州。 雖然難免會遇到一些無端的事情,但何妨成爲出家修行的人。 在洞庭湖畔靜坐禪修度過了一年的尾聲,在衡山靜坐經書度過了一個秋天。 最終還是要將衣鉢傳承下去,在天台宗老去時休息。
賞析
這首詩是唐代詩人齊己贈給無本上人的作品,表達了對出家生活的嚮往和對禪修生活的描述。詩中「無端事」與「出世流」形成對比,突顯了詩人對世俗紛擾的超脫態度。通過「洞庭禪過臘,衡嶽坐經秋」的描繪,詩人展現了禪修生活的寧靜與深遠。最後提到「將衣鉢」傳承,體現了對佛教法脈的尊重和對傳統文化的繼承。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對清淨生活的追求和對佛教文化的敬仰。