浣口泊舟曉望天柱峯

· 齊己
根盤潛嶽半,頂逼日輪邊。 冷碧無雲點,危棱有瀑懸。 秀輕毛女下,名與鼎湖偏。 誰見扶持力,峨峨出後天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 浣口:地名,具體位置不詳。
  • 泊舟:停船靠岸。
  • 潛嶽:深藏的嶽山,指天柱峯。
  • 日輪:太陽。
  • 危棱:高聳的邊緣。
  • 瀑懸:瀑布懸掛。
  • 毛女:傳說中的仙女。
  • 鼎湖:傳說中黃帝鑄鼎的地方。
  • 扶持力:支撐的力量。
  • 峨峨:高聳的樣子。
  • 後天:指非常高的地方,超出常人的視野。

翻譯

根脈盤踞在深藏的嶽山半腰,峯頂緊逼着太陽的邊緣。 冷峻的碧空無一絲雲彩,高聳的邊緣上懸掛着瀑布。 秀美的姿態輕盈如仙女下凡,名聲卻偏遠如鼎湖傳說。 誰能看見那支撐的力量,高聳入雲,超越了後天的視野。

賞析

這首作品描繪了天柱峯的雄偉壯觀和神祕莫測。通過「根盤潛嶽半,頂逼日輪邊」的描繪,展現了山峯的高大與險峻,彷彿與太陽相接。而「冷碧無雲點,危棱有瀑懸」則進一步以冷峻的碧空和懸掛的瀑布,增強了山峯的孤高與超然。後兩句「秀輕毛女下,名與鼎湖偏」和「誰見扶持力,峨峨出後天」則通過仙女和鼎湖的典故,以及對山峯支撐力量的想象,賦予了天柱峯以神話色彩和超凡脫俗的氣質,表達了詩人對自然奇觀的敬畏與讚美。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文