(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 灑落:超脫世俗,不受拘束。
- 南宗:禪宗的一個流派,以慧能爲代表。
- 遊方:遊歷四方,指僧人云遊修行。
- 赤葉:紅色的樹葉,這裏指秋天的景色。
- 石溜:石頭上的水流,形容水聲。
翻譯
你這位超脫世俗的南宗弟子,雲遊四方的足跡如同飄渺的雲彩。 在青山間尋覓修行之地,秋日裏紅葉滿路,景色紛繁。 你與虎共宿於鬆巖之下,猿猴和着石上水聲嬉戲。 哪座山峯能讓你回首一望,想起我在人羣中的身影。
賞析
這首詩描繪了一位南宗禪師雲遊四方的情景,通過「青山」、「赤葉」等自然意象,展現了禪師與自然和諧共處的修行生活。詩中「虎共鬆巖宿,猿和石溜聞」一句,以動物爲伴,表達了禪師超然物外、與世無爭的心境。結尾的「何峯一回首,憶我在人羣」則透露出詩人對禪師的思念之情,同時也體現了禪師在自然與人羣之間的超脫與聯繫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對禪師修行生活的嚮往和對禪理的深刻理解。