尋陽道中作

· 齊己
秋聲連嶽樹,草色遍汀洲。 多事時爲客,無人處上樓。 雲疏片雨歇,野闊九江流。 欲向南朝去,詩僧有惠休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 尋陽:地名,今江西省九江市。
  • 嶽樹:高大的樹木。
  • 汀洲:水邊的小洲。
  • 多事:繁忙,多事之秋。
  • 九江:指長江在江西省的一段,也泛指長江。
  • 惠休:南朝宋的詩僧,以詩才著稱。

翻譯

秋天的聲音迴盪在高山的大樹間,草色遍佈水邊的小洲。 在這繁忙的季節作爲旅客,無人相伴時獨自登上樓臺。 雲彩稀疏,一片雨停歇,原野遼闊,長江九江段波濤洶涌。 我想要前往南朝之地,那裏有位名叫惠休的詩僧。

賞析

這首詩描繪了秋日旅途中的景色與情感。詩中,「秋聲連嶽樹,草色遍汀洲」以對仗工整的句式,展現了秋天的遼闊與寂寥。後句「多事時爲客,無人處上樓」則表達了詩人作爲旅人的孤獨與無奈。末句提及南朝的詩僧惠休,不僅增添了歷史文化的厚重感,也反映了詩人對詩歌與精神寄託的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與人文的深刻感悟。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文