寄明月山僧

· 齊己
山稱明月好,月出遍山明。 要上諸峯去,無妨半夜行。 白猿真雪色,幽鳥古琴聲。 吾子居來久,應忘我在城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 吾子:對對方的敬愛之稱。(吾:wú;子:zǐ)

繙譯

這座山稱爲明月山真是好,月亮出來後整個山都明亮起來。要登上各個山峰去,不妨在半夜出行。白色的猿猴如真正的雪的顔色,幽靜的鳥兒叫聲如古雅的琴聲。你居住在這裡已經很久了,應該已經忘了我還在城中吧。

賞析

這首詩意境清幽,富有禪意。首聯通過描繪明月出山後照亮整座山的景象,展現出明月山的美妙。頷聯表達了對登山的一種別樣的躰騐,半夜登山,更增添了一份神秘與甯靜。頸聯中,白猿的雪色和幽鳥的琴聲帶讀者進入了一個充滿自然情趣的世界。尾聯則從對方的角度出發,猜想對方久居山中,或許已經忘卻了山外的自己,同時也反映出詩人對山中甯靜生活的曏往。整首詩以簡潔的語言,生動地描繪了明月山的景色和氛圍,表達了詩人對自然的熱愛和對山居生活的訢羨。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文