爛柯山四首

· 劉迥
白雲引策仗,苔徑誰往還。 漸見松樹偃,時聞鳥聲閒。 豁然喧氛盡,獨對萬重山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 爛柯山:位於今浙江省衢州市,傳說晉人王質上山砍柴,見二童子下棋,棋局未終,斧柄已爛,故名。
  • 策仗:拄着柺杖。
  • 苔徑:長滿青苔的小路。
  • (yǎn):倒伏。
  • 豁然:形容開闊或通達。
  • 喧氛:嘈雜的聲音和氣氛。

翻譯

白雲引導着拄杖前行,苔蘚覆蓋的小徑上誰曾往來。 漸漸看到松樹倒伏,不時聽到鳥兒悠閒的鳴叫。 突然間,嘈雜的聲音和氣氛都消失了,獨自面對着萬重山巒。

賞析

這首作品描繪了爛柯山的靜謐與深遠。詩人通過「白雲」、「苔徑」、「松樹偃」、「鳥聲閒」等意象,勾勒出一幅幽靜的山林畫面。最後一句「豁然喧氛盡,獨對萬重山」表達了詩人遠離塵囂,心靈得到淨化的感受。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的嚮往。

劉迥

唐徐州彭城人,字陽卿。劉知幾子。以剛直稱。第進士。歷殿中侍御史,佐江淮轉運使,力於職。代宗大曆中爲吉州刺史,治行尤異。累遷給事中。有集。 ► 4篇诗文

劉迥的其他作品