謝孫郎中寄示

· 齊己
一念禪餘味國風,早因持論偶名公。 久傷琴喪人亡後,忽有云和雪唱同。 繩琢靜聞罤象外,是非閒見寂寥中。 時來日往緣真趣,不覺秋江度塞鴻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禪餘(chán yú):禪修之餘。
  • 持論:堅持自己的觀點或理論。
  • 名公:有名望的人。
  • 琴喪人亡:指失去了重要的音樂和重要的人物。
  • 雲和雪唱同:比喻高潔的情操和清高的志向。
  • 繩琢:比喻精心的琢磨或修煉。
  • 罤象外(tí xiàng wài):超出常規的想象或理解。
  • 是非閒見:對是非的看法變得淡漠。
  • 寂寥:孤獨而寧靜。
  • 日往緣真趣:隨着時間的流逝,追求真實的樂趣。
  • 秋江度塞鴻:秋天江面上飛過的鴻雁,象徵着遠行或離別。

翻譯

在禪修之餘,我品味着國風的韻味,早年因爲堅持自己的理論而偶然得到了名望。長久以來,我爲失去重要的音樂和人物而感到悲傷,但突然間,我感受到了與雲和雪一樣高潔的情操。我精心琢磨,靜聽那超出常規的想象,對是非的看法在孤獨寧靜中變得淡漠。隨着時間的流逝,我追求着真實的樂趣,不知不覺中,秋天的江面上,鴻雁飛過,我度過了塞外的時光。

賞析

這首詩表達了詩人對禪修生活的深刻體驗和對世俗名利的超然態度。詩中,「一念禪餘味國風」展現了詩人對禪修與國風文化的融合,而「早因持論偶名公」則透露出詩人對名望的淡然。後文通過「琴喪人亡」與「雲和雪唱同」的對比,表達了詩人對高潔情操的追求。最後,詩人通過對「繩琢靜聞罤象外」和「是非閒見寂寥中」的描寫,展現了對世俗是非的超脫和對內心寧靜的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了詩人對禪意生活的深刻理解和追求。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文