敘懷寄高推官

· 齊己
搜新編舊與誰評,自向無聲認有聲。 已覺愛來多廢道,可堪傳去更沽名。 風鬆韻裏忘形坐,霜月光中共影行。 還勝御溝寒夜水,狂吟衝尹甚傷情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沽名:追求名譽。
  • 忘形:形容超然物外,忘了自己的形體。
  • 御溝:皇宮周圍的護城河。
  • 衝尹:衝撞官吏。

翻譯

我搜尋新作,編輯舊篇,卻無人與我共評,只好自己向着無聲之處,去體會那有聲的意境。已經感覺到愛好這些詩文常常使我荒廢了正道,但又怎能忍受將它們傳出去,更爲了追求名聲呢?在風中松樹的韻律裏,我忘卻了自己的形體,靜靜坐着;在霜月的光芒下,我與自己的影子一同行走。這情景勝過在寒冷的夜晚,沿着皇宮的護城河狂吟,那樣的行爲只會衝撞到官吏,令人感到無比的傷感。

賞析

這首詩表達了詩人對於詩歌創作和名聲追求的矛盾心理。詩中,「搜新編舊」展現了詩人對詩歌的熱愛和創作的勤奮,而「自向無聲認有聲」則體現了詩人對於詩歌意境的深刻理解和孤獨的創作狀態。詩人在風鬆韻裏忘形坐,霜月光中共影行,描繪了一幅超然物外、與自然和諧共處的畫面,表達了對純粹藝術境界的嚮往。然而,「還勝御溝寒夜水,狂吟衝尹甚傷情」則揭示了詩人對於現實社會的不滿和無奈,以及對名聲的矛盾態度。整首詩情感複雜,既展現了詩人的藝術追求,也反映了其內心的掙扎和苦悶。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文